If a player acts abominably in a fictional digital world where citizens are ultimately just a piece of code, does it really matter? The open world of Red Dead Redemption 2 throws up some pertinent questions around expression and responsibility in games.